Select ‘Custom Cup Setup’ on the game options screen. Press L, R, L, R, X, Y on the custom cup screen. Tracks 21 through 24 are now selectable.
Begin a new game, press X, Y, X, Y, X, Y, and hold X on the driver selection screen. Use the D-pad while X is held to change the statistics.